Kodinkoneita ja viinilaatikoita - Domestic appliances and wine boxes

Taas oli Finnaimon Nellie Kirpputori Silinterissä myymässä nukkekotitavaraa. Olin tilannut sinne jo etukäteen ostokseni. Ostin Mielen kodinkoneista jääkaapin, tiskikoneen, uunin ja pesukoneen. Pitikin heti päästä jo jääkaappia täyttämään. =)

Once again Nellie from Finnaimo was selling miniature stuff  in my home town. I had ordered the items I wanted to buy there beforehand. I bought Miele's domestic appliences: a refrigerator, a dishwasher, an oven and a washing machine. I just had to start filling the fridge right away. =)

Tänään kävi myös hyvä tuuri. Tuttuni on töissä Alkossa, ja hän oli ottanut minulle sieltä kaksi tällaista viinilaatikkoa, joista saa tietysti roomboxit.

I was also lucky today. I know this girl who works in our nearest liqueur store and she gave me these wine bottle boxes from there. These will of course transform into roomboxes.