Monen kuukauden synttäriswapit - Birthday swaps of the past months

En ole kirjoittanut tähän blogiin mitään kuukausiin, mutta en ole kuitenkaan ollut ihan tekemättä mitään. Olen joka kuukausi lähettänyt synttäriswappilaisille lahjat ja ostanut muutamia juttuja. Alla kuvat lähettämistäni lahjoista.

I haven't posted anything on this blog for months now. However, I have done something during this time. Every moth I have sent presents for the birthday swap participants and I have also bought some items. Below are pictures of the presents that I have sent.

Huhtikuun synttäriswappi - April birthday swap

Synttärisankari Kirsi avasi pakettinsa jo jokin aika sitten, mutta vasta nyt muistin laittaa kuvan lähettämästäni paketista. Pussissa olevat tavarat ovat kauhoja ja muita keittiövälineitä.

The birthday girl Kirsi already opened her presents a little while ago, but I only now remembered to post a picture of my present. The items in the plastic are ladles and other kitchen utensils.

Maaliskuun synttäriswappi - March birthday swap

No niin, nyt on maalikuun synttärisankari avannut pakettinsa, joten voi taas laittaa lähettämästäni lahjasta kuvan.

Now that he March birthday girl has opened her presents I can post these pictures of my present to her.

Pääsiäiskakku on tehty Fimosta. Posliinilautanen on ostettu, mutta reunakuvion olen tulostanut siirtokuvapaperille ja siirtänyt lautaseen. Hattarat on huovutettu. Kylpytossut kirjoin 40 count silk gauze -kankaalle. Tossun sisäpohja on satiinia ja ulkopohja, joka ei kuvissa näy, on valkoista ohutta nahkaa.

The easter bundt cake is made with Fimo. I have bought the porcelain plate, but I printed the design on decal paper and transferred it onto the plate. I needle felted the cotton candy. The bath slippers I embroidered on 40 count silk gauze. The inner sole is satin and the outer sole that you can't see in the photos is thin white leather.

Tossut mahtuvat oikeasti esim. Heidi Ott -naisnukelle. Tässä ne ovat mummonukkeni jalassa.

The slippers actually fit on, for example, a Heidi Ott lady doll. Here they are on my grandma doll's feet.

Ankkakuvio ei näy kovin selkeästi. Ensi kerralla pitää ehkä käyttää tummempaa keltaista.

The duck pattern isn't very clear. Maybe next time I should use darker yellow.

Synttäriswapille jatkoa - Birthday Swap again

Joulukuun tyttömme palasikin takaisin ja sain tällä viikolla myöhästyneen synttärilahjan. Kuvassa oleva tyttönukke on aiemmin hankkimani. Laitoin sen vain esittelemään Annen tekemään upeaa mekkoa.

Our December girl Anne is back! This week I got a late birthday present from her. The girl in the picture is the one that I have bought earlier. I just put her in the picture to show off the Lovely dress that Anne had made.

Synttäriswappi helmikuu - Birthday Swap February

Helmikuun synttärisankari Päivi oli tänään avannut pakettinsa, joten voin nyt laittaa tänne kuvan siitä, mitä lähetin hänelle. Neulahuovutin itse pingviinin nukkekodin pehmoleluksi, laitoin mansikkasiirtokuvat valmiisiin posliiniastoihin, tein Fimosta marenkeja, vaahtokarkkeja, sydänkeksejä ja muumikellon. Itse kellotaulu on tehty tulostettavalla siirtokuvakalvolla. Kukat on ostettu.

February birthday girl Päivi has opened her gifts today, so I can post a picture here of what I sent to her. I needlefelted the "stuffed toy" penguin , attached strawberry decals to bought porcelain dishes and made meringues, marshmallows, heart cookies and a Moomin wall clock from Fimo. I made the actual clock face with printable water slide decal paper. The flowers I have bought.

Synttäriswap - Birthday swap

Keksin joulukuussa idean synttäriswappiin. Siinä on ajatuksena, että jokaisella kuukaudella on yksi synttärisankari, jolle muut lähettävät pienen lahjan. Joulukuu putosi pois kelkasta, joten 11:llä mennään. Minulla oli synttärit ensimmäisenä tammikuussa, ja alla on kuvia kaikesta mitä sain.

In December I had an idea of birthday swap. Every month there is one birthday girl who gets small gifts from everyone else. December girl has dropped out, so there are 11 of us left. I had my birthday in January, so I was the first to receive gifts. Below are pictures of all the things I received.

Minnalta lautasia ja pitsikoriste, joka sopii hyvin nojatuolin selkänojalle.

From Minna: plates and a lace motif that will end up on the back of an armchair.

Marikalta kangasta,, sydänkoriste, kapeaa pitsiä, kaulakoru, napinkantoja, peili ja purkki

From Marika: fabric, thin lace, heart embellishment, necklace, button backings, mirror and jar.

Merjalta jäätelökulhoja ja tuosta kauhasta tulee saunakauha.

From Merja: ice-cream bowls and a ladle for sauna.

Päiviltä keittiövälineitä, vihreitä kuulia, donitseja, pannunalunen ja kahvipannu.

From Päivi: kitchen utensils, marmalades, donuts, potholder and a coffee pot.

Kirsiltä karkkikulho, hartihuivi ja lankaa.

From Kirsi: candy bowl, shawl and thread.

Tanjalta silmälasit, henkari, kukka, tyynyt ja tuo kangaspala päätyy pöytäliinaksi.

From Tanja: glasses, clothes hanger, flower, pillows and tablecloth.

Leenalta karkkikulhoja, karjalanpiirakoita, ruusutaulu, käsilaukku ja matkalaukku.

From Leena: candy bowls, carelian pastries, framed rose, handbag and suitcase.

Johannalta tauluja, matto, avattava rahi, pölyhuiska ja karkkirasia, jossa vielä karkit sisällä ja josta saa tehtyä matkalaukun.

From Johanna:  paintings, rug, stool that opens, feather duster and a tin candy box that still has candy in it and that can be turned into a suitcase.

Tämä oli oikein jättipaketti. Tiinalta paljon kankaita, nahkaa, metallicharmeja, kakku, pikarit, muffinsit, lasipurkit, kalavuoka, pöytätabletit, miehen hattu, suklaalevy ja itse tehdyt vihreät keramiikka-astiat.

This package was enormous. From Tiina: lots of fabric, leather, metal charms, cake, goblets, cupcakes, fish mold, placemats, hat, chocolate and green pottery that she has made herself.

Kirsiltä Saksasta suklaakakku, kakunalunen ja avattava purkki.

From Kirsi in Germany: chocolate cake, cake doily and a jar that opens.

Jouluswappi - Christmas swap

Tänään meillä oli taas Nukkis-ystävien kokoontuminen ja jouluswappi. Minä kirjoin swappiin jouluaiheisen taulun Perminin joulukorttipakkauksen ohjeesta. Kehykset on tehty kahvitikuista ja maalattu kullanvärisellä akryylimaalilla. Pannulapun virkkasin Venne Colcoton 34/2 -langasta. Nämä sai Söpökadun Piikko.

Today we had our doll's house club meeting and swap. This is what I made. The embroidery is made on 40 count silk gauze. Pattern is from Permin's Christmas card kit. Frame is made of wooden coffee stirrers and painted with golden acrylic paint. The potholder is crocheted with Venne Colcoton 34/2. The one who received these was Piikko from Söpökatu/Avenida Mignonne.

Minä taas sain Ritvalta tällaisen yllätyksen. Tosin tuo alla olevan punaisen kukkaron on tehnyt Piikko, joka oli tehnyt sellaisen meille kaikille.

I got these items from Ritva, although the little red wallet on the bottom is made by Piikko, who had made one for all of us.

Maaliskuun kerho ja swappi - March club meeting and swap

Viime sunnuntaina oli taas kerho ja siellä väänneltiin rautalangasta munakoreja Nukkekotiyhdistyksen lehden ohjeesta. En taaskaan saanut omaani aivan valmiiksi. Tein sen siis viimein tänään loppuun kotona. Koristani tuli vähän liian suuri munakoriksi, mutta ajattelin, että siitä voisikin tulla pullokori tai vastaava.

Last Sunday we had our club meeting and we made egg baskets out of wire. Once again I didn't quite manage to finish mine. So I continued at home. My basket turned out to be a little too large for an egg basket, so I thought I could use it as a bottle basket or something like that.

 

Meillä oli myös pieni pääsiäisswappi. Minä sain Ritvalta tällaiset ihanat narsissit, joiden juurella on kilpikonna. Hän oli ostanut sen Finnaimolta.

We also has a small Easter swap. I received these lovely daffodils with a turtle (or tortoise) from Ritva. It's a bought item.

Itse tein lähes samanlaisen paketin, jonka tein Nukkekotiharrastajat-ryhmänkin swappiin. Kori on vain erilainen, ja laitoin mukaan vielä suomenkielisenkin pääsiäiskortin. Kori on tehty tällä ohjeella: http://www.cdhm.org/tutorials/making-miniature-baskets.html

I made almost the same package for this swap as I did for the Facebook groups Easter swap. The basket is different and I also included another postcard. This is a link for the basket's tutorial: http://www.cdhm.org/tutorials/making-miniature-baskets.html 

Sitten saimme vielä eräältä kerholaiselta kaikki tällaiset  pätkät massatangoista.

And all of us got these pieces of polymer clay canes from one of our club members. 

Pääsiäisswappi - Easter swap

Facebookin Nukkekotiharrastajat-ryhmässä muodostui pääsiäiaiheisia swappiryhmiä. Minun ryhmääni kuului 7 henkilöä, joten tein swappipaketin 6 henkilölle.

In our Facebook group small swap groups were formed. There were 7 people in my group, so I made 6 packages.

Tein Fimosta pieniä suklaamunia, jotka päällystin oikeiden pienten suklaamunien kääreillä. Tein jokaiselle myös isomman suklaamunan narsissikoristeella, jonka paketoin sellofaaniin. Virkkasin munille myös korit. Ikävä kyllä Jyväskylästä ei saanut tarpeeksi ohutta virkkauslankaa muissa väreissä kuin luonnonvalkoisena, joten piti tyytyä siihen. Korit on kovetettu sokeriliuoksella. Sitten laitoin pakettiin vielä Karvinen-pääsiäiskortin.

I made small chocolate eggs using Fimo that I wrapped in wrapping paper from real life chocolate eggs. I also made each one larger chocolate egg with daffodils and wrapped them in cellophane. I also crocheted baskets for the eggs. Unfortunately I couldn't find fine enough crochet thread in other colours from my hometown, so I had to use ecru. I hardened the baskets with sugar solution. Then I added a Garfield Easter card.

Swappi-emännälle kirjoin vielä tällaisen taulun. Sen malli on peräisin täältä:

For the swap hostess I embroidered this wall hanging. The pattern is from here: 

http://aliolka.blogspot.fi/2011/04/blog-post_05.html

Alla on kuvia tavaroista, joita minä sain.

Below are the packages that I got.

Johannalta: yksi koristeltu ja kolme paljasta pajunvitsaa sekä maalatut munat korissa.

From Johanna: One decorated and three bare pussy willows and painted eggs in a basket.

Anitalta: kiivi-sitruunapiirakkaa, karkkeja, kukkia ja pari pääsiäismunaa.

From Anita: kiwi and lemon pie, candy, flowers and two Easter eggs.

Leenalta: Lahjakassi, tyynyt, servetit, virpomisvitsat, virkatut patalaput ja karkkeja kuvussa. Paketin päällä oli vielä tuollainen kukkokoriste. Löydän kyllä sillekin jotain käyttöä.

From Leena: a gift bag, pillows, napkins, decorated pussy willows, crocheted potholders and candy in a dome. That rooster decoration was on top of the package. I bet I'll find some use for that, too.

Nämä ovat Päiviltä.  Kukkia ruukussa, virkattu pöytäliina ja tarjotin.

From Päivi: Flowers in a pot, crocheted doily and a tray.

 

 

Katjalta: pääsiäisaiheinen kannu, kiiltokuva-albumi ja kiiltokuvia.

From Katja: Easter themed pitcher, scrap book and scrap pictures.

Nämä tulivat Karlalta: Kultalankaa, suklaamuna ja pääsiäiskortteja.

From Karla: Gold thread, chocolate egg and Easter cards.

Kukkaruukkuja ja swappi - Flower pots and a swap

Toissa sunnuntaina meillä oli taas kerho. Aiheena oli kukat, mutta en kyllä saanut yhtään kukkaa aikaiseksi. Kaikki aika meni etukäteen tekemieni kukkaruukkujen hiomiseen ja maalaamiseen.

Two weekends ago we had our club meeting. We were supposed to make flower, but I didn't manage to make any. I spent the entire time sanding and painting the flower pots that I had made earlier.

Meillä oli myös pieni ystävänpäivä-swap. Sain Söpökadun Piikolta tällaisen paketin. Nyt alkaa olla nukkekodin keittiön varusteita aika hyvin kasassa.

We had also a little Valentine's Day swap. I got these from Söpökatu's Piikko. Now I have even more items for my kitchen.

Itse laitoin pakettiin alla olevan kakun, samanlaisen nallen, jonka sain Piikolta sekä sellaisen Kiroileva Siili -ystävänpäiväkortin.

I made a package that included the cake in the picture below, the same kind of teddy bear, that I got from Piikko and a humorous Valentine's Day card.

Blogger päätti laittaa tämän kuvan sivuttain. Ei voi mitään.
Blogger decided to place this picture sideways. Sorry.

Tässä vielä kuva muiden kerholaisten kukista.
Here are the plants that the other club members made.