tiistai 18. helmikuuta 2014

Synttäriswap - Birthday swap

Keksin joulukuussa idean synttäriswappiin. Siinä on ajatuksena, että jokaisella kuukaudella on yksi synttärisankari, jolle muut lähettävät pienen lahjan. Joulukuu putosi pois kelkasta, joten 11:llä mennään. Minulla oli synttärit ensimmäisenä tammikuussa, ja alla on kuvia kaikesta mitä sain.

In December I had an idea of birthday swap. Every month there is one birthday girl who gets small gifts from everyone else. December girl has dropped out, so there are 11 of us left. I had my birthday in January, so I was the first to receive gifts. Below are pictures of all the things I received.


Minnalta lautasia ja pitsikoriste, joka sopii hyvin nojatuolin selkänojalle.

From Minna: plates and a lace motif that will end up on the back of an armchair.



Marikalta kangasta,, sydänkoriste, kapeaa pitsiä, kaulakoru, napinkantoja, peili ja purkki

From Marika: fabric, thin lace, heart embellishment, necklace, button backings, mirror and jar.



Merjalta jäätelökulhoja ja tuosta kauhasta tulee saunakauha.

From Merja: ice-cream bowls and a ladle for sauna.



Päiviltä keittiövälineitä, vihreitä kuulia, donitseja, pannunalunen ja kahvipannu.

From Päivi: kitchen utensils, marmalades, donuts, potholder and a coffee pot.



Kirsiltä karkkikulho, hartihuivi ja lankaa.

From Kirsi: candy bowl, shawl and thread.



Tanjalta silmälasit, henkari, kukka, tyynyt ja tuo kangaspala päätyy pöytäliinaksi.

From Tanja: glasses, clothes hanger, flower, pillows and tablecloth.



Leenalta karkkikulhoja, karjalanpiirakoita, ruusutaulu, käsilaukku ja matkalaukku.

From Leena: candy bowls, carelian pastries, framed rose, handbag and suitcase.



Johannalta tauluja, matto, avattava rahi, pölyhuiska ja karkkirasia, jossa vielä karkit sisällä ja josta saa tehtyä matkalaukun.

From Johanna:  paintings, rug, stool that opens, feather duster and a tin candy box that still has candy in it and that can be turned into a suitcase.



Tämä oli oikein jättipaketti. Tiinalta paljon kankaita, nahkaa, metallicharmeja, kakku, pikarit, muffinsit, lasipurkit, kalavuoka, pöytätabletit, miehen hattu, suklaalevy ja itse tehdyt vihreät keramiikka-astiat.

This package was enormous. From Tiina: lots of fabric, leather, metal charms, cake, goblets, cupcakes, fish mold, placemats, hat, chocolate and green pottery that she has made herself.



Kirsiltä Saksasta suklaakakku, kakunalunen ja avattava purkki.

From Kirsi in Germany: chocolate cake, cake doily and a jar that opens.

1 kommentti:

  1. Onnitelut muhkeista paketeista!
    Ja synttäreistä myös! :)

    VastaaPoista