Jouluinen näyteikkuna - Christmas show window

Meidän nukkekotikerholla, Nukkis-Ystävillä, on taas näyteikkuna Jyväskylässä. Tällä kertaa Suomen käsityön museolla. Meillä on myös museon aulassa Sokoksen näyteikkunasta tuttu kerrostalomme jouluiseksi sisustettuna, mutta teen siitä erillisen postauksen.

Our dolls house club has a show window display in my hometown again. This time it's in Craft Museum of Finland. We also have our apartment building decorated for Christmas in the museum's lobby, but I'll write another post about that.


Ikkunassa on seitsemän kojua, joissa myydään astioita, kukkia, käsitöitä, pihatarvikkeita, leluja, herkkuja ja joulukoristeita. Minun kojussani myydään käsitöitä. Puuvalmiit kojut on tehnyt tilauksesta Aulis Parviainen.

There are seven market stalls in the window in which they sell porcelain dishes, flowers, handcrafts, shovels and snowplows etc., toys, delicacies and Christmas decorations. My stall is the handcraft one. Unfinished market stalls have been made to order by a male member of our dolls house club.

Kojuni on vasemmalla / My stall is on the left

Huomaa avantuimarit / Notice the swimmers

 

Karanneet kanat / Chickens on the loose