Ensimmäinen huonekasvi - My first house plant

Nukkekotikerhossa tehtiin kukkia jo yli kuukausi sitten, ja vasta nyt sain tehtyä ensimmäisen kasvini. Ruukku on ostettu Sinellistä. Maalasin sen Plus Colorin värillä Navy Blue. Itse palmu on tehty Bilteman vihreästä teipistä ja vihreästä kukkalangasta. Multa on kahvinporoja. Ohje löytyy täältä: http://www.mini1til12.dk/palme.pdf

In our club we made flowers over a month ago, but only now did I finally make my first house plant. I painted the flower with Plus Color's Navy Blue. The leaves are made with green masking tape and green florist wire. The soil is ground coffee. Here's the tutorial: http://www.mini1til12.dk/palme.pdf

Ohjeesta poiketen työnsin varret itsekuivuvaan Fimo Air -massaan. Laitoin ruukun ja massan väliin kelmua, jotta massa ei tartu rukkuun, ja voin halutessani vaihtaa kasvin.

I used Fimo Air clay instead of styrofoam in the pot. I put cling film in the pot before I put the clay in so the clay wouldn't stick to the pot and I could change the plant later if I wanted to.