Pääsiäisswappi - Easter swap

Facebookin Nukkekotiharrastajat-ryhmässä muodostui pääsiäiaiheisia swappiryhmiä. Minun ryhmääni kuului 7 henkilöä, joten tein swappipaketin 6 henkilölle.

In our Facebook group small swap groups were formed. There were 7 people in my group, so I made 6 packages.

Tein Fimosta pieniä suklaamunia, jotka päällystin oikeiden pienten suklaamunien kääreillä. Tein jokaiselle myös isomman suklaamunan narsissikoristeella, jonka paketoin sellofaaniin. Virkkasin munille myös korit. Ikävä kyllä Jyväskylästä ei saanut tarpeeksi ohutta virkkauslankaa muissa väreissä kuin luonnonvalkoisena, joten piti tyytyä siihen. Korit on kovetettu sokeriliuoksella. Sitten laitoin pakettiin vielä Karvinen-pääsiäiskortin.

I made small chocolate eggs using Fimo that I wrapped in wrapping paper from real life chocolate eggs. I also made each one larger chocolate egg with daffodils and wrapped them in cellophane. I also crocheted baskets for the eggs. Unfortunately I couldn't find fine enough crochet thread in other colours from my hometown, so I had to use ecru. I hardened the baskets with sugar solution. Then I added a Garfield Easter card.

Swappi-emännälle kirjoin vielä tällaisen taulun. Sen malli on peräisin täältä:

For the swap hostess I embroidered this wall hanging. The pattern is from here: 

http://aliolka.blogspot.fi/2011/04/blog-post_05.html

Alla on kuvia tavaroista, joita minä sain.

Below are the packages that I got.

Johannalta: yksi koristeltu ja kolme paljasta pajunvitsaa sekä maalatut munat korissa.

From Johanna: One decorated and three bare pussy willows and painted eggs in a basket.

Anitalta: kiivi-sitruunapiirakkaa, karkkeja, kukkia ja pari pääsiäismunaa.

From Anita: kiwi and lemon pie, candy, flowers and two Easter eggs.

Leenalta: Lahjakassi, tyynyt, servetit, virpomisvitsat, virkatut patalaput ja karkkeja kuvussa. Paketin päällä oli vielä tuollainen kukkokoriste. Löydän kyllä sillekin jotain käyttöä.

From Leena: a gift bag, pillows, napkins, decorated pussy willows, crocheted potholders and candy in a dome. That rooster decoration was on top of the package. I bet I'll find some use for that, too.

Nämä ovat Päiviltä.  Kukkia ruukussa, virkattu pöytäliina ja tarjotin.

From Päivi: Flowers in a pot, crocheted doily and a tray.

 

 

Katjalta: pääsiäisaiheinen kannu, kiiltokuva-albumi ja kiiltokuvia.

From Katja: Easter themed pitcher, scrap book and scrap pictures.

Nämä tulivat Karlalta: Kultalankaa, suklaamuna ja pääsiäiskortteja.

From Karla: Gold thread, chocolate egg and Easter cards.