perjantai 7. joulukuuta 2012

Huonekalujen maalausta - Painting some furniture

Ihanaa! Olen saanut ensimmäisen lukijan blogiini. Ehkäpä nyt uskallan ilmoittaa blogini Facebookin Nukkekotiharrastajat-sivullekin.

Wonderful! I've got my first follower. Now I perhaps will add this blog to the Finnish dollhouse Facebook group.

Maalasin vihdoin tekemäni yöpöydän. Ensin tosin kokeilin maalia jo pari vuotta sitten tekemääni seinähyllyyn, tai miksi tuota nyt sanoisi. Maali on Plus Color ja väri on Turtle Green. En ollut ennen käyttänyt akryylimaaleja, ja ainakin tämä maali oli yllättävän paksua ja kuivui tosi nopeasti. Yöpöytää maalatessani ohensinkin maalia vedellä, ehkä hieman liikaakin. Tässä siis pieni vikki: Vettä kannattaa aluksi laittaa ihan muutama tippa sen maalin sekaan, niin ei mene maalia hukkaan, kuten minulle kävi.

I finally painted the nightstand that I made. First I tried the paint on a wall shelf that I made a couple of years ago. The paint is Plus Color the colour is Turtle Green. I had never used acrylic paints before, ans at least this brand is surprisingly thick and it dried really fast. When I painted the nightstand I thinned the paint with water, maybe a bit too much. Here's a little tip: Add first only a drop of water, so you won't get too much paint that just goes to waste.


Tämä seinähylly on muuten tehty spaatteleista (tai jäätelötikuista) sekä varrastikusta.
This shelf is made of popcicle sticks and a kebab-stick.


 Edellisessä kirjoituksessani toivoin, että maali peittäisi pienet epätasaisuudet. Kissan viikset, sanon minä! Maalauksen jälkeen tuli kaiken maailman puun pinnankin epätasaisuudet esiin. No, onneksi tuo ei minua paljon haittaa. Rintamamiestaloni huonekalut saavat ollakin sen näköisiä, kuin joku olisi ne nukkekotitodellisuudessa käsin tehnyt. Voi kyllä olla, että toinen maalikerros tai ohentamaton maali olisi peittänyt paremmin.

In my last post i hoped that the paint would cover all the uneven bits of my nightstand. As if! After I painted it even all the uneven bits of the wood popped out. Fortunately, I don't really mind. My dollhouse is going to be an old house and the furniture may as well look like someone in the miniature world has made them by hand. I think though, that maybe a second coat of paint or using the paint as it is might have given more coverage.



Sitten vielä toinen vinkki kaikille: Jos haluaa maalata avattavia laatikoita myös sivujen ulkopuolelta, kuten kuvassa näkyy, kannattaa tehdä laatikot hieman ohjetta pienemmiksi, tai ne eivät ehkä enää mahdu sisään. Minun laatikkoni onneksi vielä toimivat, mutta läheltä piti. Nyt ne ovat aika tiukat.

And another tip for everyone: If you want to paint also the sides of the opening drawers, as you can see in the picture, you might want to make the drawers a little bit smaller than what the measurements are in the instructions. Otherwise they may not fit anymore. Luckily, my drawers still fit, but it was a close call. Now they are kind of tight.

2 kommenttia:

  1. Olet todella kauniin värin löytänyt huonekaluihisi.

    VastaaPoista
  2. Hieno hylly, virtaviivainen muotoilu!
    Ja kätevä piironki aukeavine laatikoineen!!

    VastaaPoista